𝐃𝐚𝐧𝐡 𝐓𝐢́𝐧𝐡 𝐇𝐢̀𝐧𝐡 𝐓𝐡𝐚̀𝐧𝐡
Triển lãm cá nhân của họa sĩ Minh Đàm
09 – 26.12.2025
Nhà Tiền Đường, Khu Thái Học
Di tích Văn Miếu – Quốc Tử Giám
Khai mạc: 09.12.2025 | 16:30
Buổi biểu diễn bởi dàn nhạc OSP Nadarzyn (Ba Lan)
Đơn vị đồng tổ chức:
Di tích Văn Miếu-Quốc Tử Giám
Đại sứ quán nước Cộng hoà Ba Lan tại Hà Nội
Đồng hành thực hiện:
Nhau Studio
“Danh tính hình thành” là một suy ngẫm nghệ thuật về trải nghiệm sống giữa hai nền văn hoá Việt Nam và Ba Lan. Triển lãm giới thiệu những tác phẩm được lấy cảm hứng từ nơi nghệ sĩ sinh ra là Việt Nam, cùng với cuộc sống trưởng thành của anh tại Ba Lan, nơi anh đã sinh sống hơn ba mươi năm. Đây là hành trình cá nhân đi qua cảm giác thuộc về, sự xa cách, ký ức và sự tái kết nối. Đó là câu chuyện về việc trở lại cội nguồn trong khi vẫn tiếp tục bén rễ ở một vùng đất mới.
Khác với bộ tranh “Danh tính kế thừa” trước đó, vốn tập trung vào việc khám phá di sản văn hoá và ký ức tuổi thơ tại Việt Nam, “Danh tính hình thành” mang đến một góc nhìn sâu sắc và đa chiều hơn. Dự án đặt ra những câu hỏi về trải nghiệm của người nhập cư: cảm giác lạ lẫm ban đầu, hành trình tìm kiếm vị trí của mình và sự nhận ra rằng đa văn hoá không phải là gánh nặng mà là một nguồn sức mạnh.
“𝘛𝘶̛̀𝘯𝘨 𝘤𝘰́ 𝘵𝘩𝘰̛̀𝘪 𝘨𝘪𝘢𝘯 𝘵𝘰̂𝘪 𝘤𝘢̉𝘮 𝘵𝘩𝘢̂́𝘺 𝘮𝘪̀𝘯𝘩 𝘣𝘪̣ 𝘤𝘩𝘪𝘢 đ𝘰̂𝘪 𝘨𝘪𝘶̛̃𝘢 𝘩𝘢𝘪 𝘵𝘩𝘦̂́ 𝘨𝘪𝘰̛́𝘪, 𝘯𝘩𝘶̛ 𝘵𝘩𝘦̂̉ 𝘬𝘩𝘰̂𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘢̣̂𝘵 𝘴𝘶̛̣ 𝘵𝘩𝘶𝘰̣̂𝘤 𝘷𝘦̂̀ 𝘯𝘰̛𝘪 𝘯𝘢̀𝘰. 𝘉𝘢̂𝘺 𝘨𝘪𝘰̛̀ 𝘵𝘰̂𝘪 𝘯𝘩𝘪̀𝘯 𝘵𝘩𝘢̂́𝘺 đ𝘢 𝘷𝘢̆𝘯 𝘩𝘰𝘢́ 𝘯𝘩𝘶̛ 𝘮𝘰̣̂𝘵 𝘤𝘢̂𝘺 𝘤𝘢̂̀𝘶, 𝘨𝘪𝘶́𝘱 𝘵𝘰̂𝘪 𝘩𝘪𝘦̂̉𝘶 𝘯𝘨𝘶̛𝘰̛̀𝘪 𝘬𝘩𝘢́𝘤, 𝘬𝘦̂́𝘵 𝘯𝘰̂́𝘪 𝘨𝘪𝘶̛̃𝘢 𝘤𝘢́𝘤 𝘯𝘦̂̀𝘯 𝘷𝘢̆𝘯 𝘩𝘰𝘢́ 𝘷𝘢̀ 𝘩𝘪𝘦̂̉𝘶 𝘳𝘰̃ 𝘤𝘩𝘪́𝘯𝘩 𝘮𝘪̀𝘯𝘩 𝘩𝘰̛𝘯.” – 𝘔𝘪𝘯𝘩 Đ𝘢̀𝘮
Trong bối cảnh toàn cầu hoá và kết nối của thế giới hiện đại, dự án mở rộng câu hỏi về bản sắc. Danh tính có phải là điều được thừa hưởng và cố định, hay là một quá trình liên tục được tiếp nhận, thương lượng và hình thành qua thời gian?
Thông qua các tác phẩm hội hoạ mang tính hiện thực lẫn ẩn dụ, Minh Đàm chia sẻ câu chuyện cá nhân của mình. Đây là câu chuyện có sức cộng hưởng với rất nhiều người đang sống giữa nhiều nền văn hoá và ở những không gian giao thoa không ngừng chuyển động.
---------------
𝐀𝐜𝐪𝐮𝐢𝐫𝐞𝐝 𝐈𝐝𝐞𝐧𝐭𝐢𝐭𝐲
Solo exhibition by Minh Dam
09 – 26 December 2025
Tien Duong Building, Thai Hoc Courtyard
Temple of Literature
Opening Ceremony: 09 Dec. 2025 | 16:30
Concert by OSP Nadarzyn Orchestra (Poland)
Co-organizer:
Temple of Literature, Hanoi
Embassy of the Republic of Poland in Hanoi
Partnering organization:
Nhau Studio
“Acquired Identity” is an artistic reflection on the experience of living between two cultures, Vietnamese and Polish. The exhibition presents works inspired by the artist’s birthplace, Vietnam, and by his adult life in Poland, where he has lived for more than thirty years. It is a personal journey through belonging, distance, memory, and reconnection. It tells the story of returning to one’s roots while also growing new ones.
Unlike the earlier series “Inherited Identity,” which focused on Vietnamese heritage and childhood memory, “Acquired Identity” offers a deeper and more multidimensional perspective. It explores the immigrant experience, from the early sense of unfamiliarity and the struggle to find one’s place to the realization that multicultural identity can become a source of strength rather than a burden.
“𝘛𝘩𝘦𝘳𝘦 𝘸𝘢𝘴 𝘢 𝘵𝘪𝘮𝘦 𝘸𝘩𝘦𝘯 𝘣𝘦𝘪𝘯𝘨 𝘮𝘶𝘭𝘵𝘪𝘤𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘢𝘭 𝘧𝘦𝘭𝘵 𝘭𝘪𝘬𝘦 𝘭𝘪𝘷𝘪𝘯𝘨 𝘣𝘦𝘵𝘸𝘦𝘦𝘯 𝘵𝘸𝘰 𝘸𝘰𝘳𝘭𝘥𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘯𝘰𝘵 𝘧𝘶𝘭𝘭𝘺 𝘣𝘦𝘭𝘰𝘯𝘨𝘪𝘯𝘨 𝘢𝘯𝘺𝘸𝘩𝘦𝘳𝘦. 𝘛𝘰𝘥𝘢𝘺 𝘐 𝘴𝘦𝘦 𝘪𝘵 𝘢𝘴 𝘢 𝘣𝘳𝘪𝘥𝘨𝘦 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘩𝘦𝘭𝘱𝘴 𝘮𝘦 𝘶𝘯𝘥𝘦𝘳𝘴𝘵𝘢𝘯𝘥 𝘰𝘵𝘩𝘦𝘳𝘴, 𝘤𝘰𝘯𝘯𝘦𝘤𝘵 𝘢𝘤𝘳𝘰𝘴𝘴 𝘤𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘦𝘴, 𝘢𝘯𝘥 𝘶𝘯𝘥𝘦𝘳𝘴𝘵𝘢𝘯𝘥 𝘮𝘺𝘴𝘦𝘭𝘧 𝘮𝘰𝘳𝘦 𝘤𝘭𝘦𝘢𝘳𝘭𝘺,” 𝘴𝘢𝘺𝘴 𝘔𝘪𝘯𝘩 𝘋𝘢𝘮.
In today’s globalized and interconnected world, the project raises a broader question about identity. Is identity something inherited and unchanging, or is it a process that is continuously acquired, renegotiated, and shaped over time?
Through both realistic and metaphorical paintings, Minh Dam shares a personal story that resonates with many who navigate life between cultures and move across shifting borders.
#MinhDamArt #DanhTinhHinhThanh #AcquiredIdentity #ArtExhibitionHanoi #VanMieuQuocTuGiam @highlight
Also check out other Arts events in Hanoi, Music events in Hanoi, Exhibitions in Hanoi.
